Przetłumaczone

Transkrypcja tekstu: "mądre dziewczyny" tłumaczone na czeski jako "chytré dívky". Żart opiera się na podobieństwie czeskiego słowa "chmurný/chytrý" do polskiego słowa oznaczającego podstępną lub chytrą osobę, co w połączeniu z brzmieniem czeskiego języka bywa komiczne dla Polaków.