Trzeba było tak od razu

Transkrypcja czatu: Pierwsza osoba pisze "Dobrý deň." (po słowacku), na co druga odpowiada "Promiňte, ale nerozumím slovensky." (po czesku). Pierwsza osoba powtarza "Dobrý den.", myśląc, że to czeski odpowiednik. Żart opiera się na podobieństwie języków czeskiego i słowackiego oraz na fakcie, że zwrot jest prawie identyczny w obu językach.