Transkrypcja tekstu: Jeśli górnik pójdzie na rok do więzienia, to wyjdzie po 12 czy 15 miesiącach? Żart nawiązuje do tradycyjnego górniczego przywileju finansowego, czyli tzw. czternastej pensji, i ironicznie pyta o dodatkowe świadczenie w kontekście odbywania kary.
