Transkrypcja tekstu: - Edek, pracujesz jeszcze? - Pracowałem na pół etatu, ale mnie zwolnili... - Dlaczego? - Bo to była praca na pełny etat. Żart opiera się na grze słów związanej z niezrozumieniem pojęcia pracy na pół etatu przez jednego z bohaterów.